Ni de ti wen..

Gu dan shi yi zhong leng rang wo xiang qi wo men
Hui yi zhe dong xi lai de shi hou zong shi na me hen
Hen xiang nian yi ge ren yin yue ji de ni de ti wen
Wo men xin zi wen hai neng bu neng ai shang bie ren
Ni de wen nuan de ti wen xiang yi ge wen
Rang wo hao xin teng wo cheng ren wo shi you dian ben
Ai hai you yi dian yu wen ni de wen nuan de ti wen zai wo ling hun
Ai shi na me shen wo de xin zhong zhu le ge ren suo yi xin tong hao

***************************************

Ni De Ti Wen หรือYour body temperature

*Loneliness is a type of cold
Making me think of us
Recalling these things
The time it comes is always this hateful
I really miss someone
Faintly remembering your body temperature
Our hearts are asking themselves
Can we still fall in love with other people?

**Your warm body temperature
Is like a kiss
Making my heart ache
I admit that I am a little foolish
Love still has a little warmth remaining
Your warm body temperature
Is in my soul
Love is this deep
Someone is living inside my heart
That’s why the pain in my heart
is so real
(Repeat *)

Your warm body temperature
Is like a kiss
Making my heart
I admit that I am a little foolish
Love still has a little warmth remaining
Your warm body temperature
Is in my soul
Love is this deep
Someone is caught inside my heart
That’s why the pain in my heart
Is so real
(Repeat **)

*****************************************
ไออุ่นจากกายเธอ

มันช่างอ้างว้าง...หนาวเหน็บเหลือเกิน...
เมื่อขาดเธอ...ยิ่งหนาว...ยิ่งเหงา...ยิ่งคิดถึงเธอ...
คิดถึงวันเวลาในอดีตของเรา...
คิดแล้ว...ยิ่งเจ็บ...ยิ่งปวดหัวใจ
ฉันคิดถึงใครคนหนึ่ง...ใครคนนั้นก็คือเธอ
คิดถึงไออุ่นจากกายของเธอ...
หัวใจของฉันร่ำร้องถามว่า...
จะให้ฉันไปรักคนอื่นได้อย่างไร

ไออุ่นจากกายของเธอ... ก็ติดตราตรึงใจฉัน...
เฉกเช่นเดียวกับรสจูบของเธอ
มันทำฉันปวด...มันทำฉันเศร้า... เมื่อหวนระลึกถึง
ฉันมันโง่...ฉันรู้...ฉันรู้ดี
ฉันยังรู้สึกได้ถึงไออุ่นจากรัก...จากอ้อมกอดของเธอ
มันยังฝังอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
ความรู้สึกที่ว่าเรารักใครสักคน...มันล้ำลึกอย่างนี้นี่เอง
ใครคนหนึ่งที่ฉันรักและอยู่ในใจฉันตลอดเวลา...
ใครคนนั้นคือเธอ
เมื่อไม่มีเธอ...ใจฉันมันเจ็บ...
มันเจ็บปวดรวดร้าวเหลือเกิน...