Monday, February 1, 2010

Just For U : Zai Zai

Cong bu shuo ni de qi dai
Dui wo ni zhi hui guan huai

Wo xu yao ni hui zai

*Ni de shou yong yuan zhang kai

Bi zhe shi jie hai yao da

Dan wo que yao li kai

Jin guan mei shuo chu lai

Jin tian wo ming bai

Ni yan shen cong wu li wai

Quan dou shi ai


**Zhe ke xin ba ai cun qi lai

Nuan yi ba ji mo dou fu gai

Qing ni man man de da kai

Wo bu zai

Dan shi ai wei ni liang qi lai

Gei ni de xin ba ai cun qi lai

Yao ba gan dong man man cheng zai

Zhen ai bu hui zhi you du bai

Gan jue yong yuan dou hui zai

Just for you yin wei ai

Zhi zai hu wo de qi dai

Wo yao ai que bu dong ai

Ni xu yao wo bu zai

Repeat *, **, **

Credit Thanks : Amy of Faithful4ever. and Orange_vic @ Pantip member

English Translation

Never said your hopes
You only care for me
I need you to be here

*Your hands are always open
Bigger than this world
But I need to leave
Although not said outloud
Today I understand
Your gaze was never an exception
It's all love

**This heart brought love to life
Warmly covering loneliness
Please open slowly
I'm not here
But love brightens up for you
Allowing your heart to bring love to live
To make passions flourish
True love doesn't only consists of soliloquy
Emotions will forever exist
Just for you because of love

Only concerned about my hopes
I want love but I don't understand love
You don't need me here

Repeat *, **, **

Translated by Amy of Faithful 4ever - http://f4ever.azn.nu
mukie (muk**Zai)

1 comment: