Loving You

Pinyin
Kan zhe ni xiang wo zou lai
Yan jing jing ran zi dong bi kai
Shou jiao bu zhi wang na li bai
Jiu shi jiang bu chu kai chang bai
Ying gai zen yang cai bu qi guai
Ying gai zen yang zai bu yi wai
Wei shen me yong yuan zhe yang shi bai
Ni kan dao de wo zong you dian fa dai

Oh~ Loving you
Zui xiang shuo de dui bai, ni que bu ming bai
Oh~ Loving you
Yao he shi jian bi sai, ai ni dao wei lai

Oh~ Loving you
Xiang ni shuo zhe dui bai, ni que bu ming bai

Oh~ Loving you
Ni shi kan bu chu lai, hai shi bu biao tai

Wo de ai, luo zai ya shou dai
Huo zai han dai pai hui
Hui yin mai hai shi sheng kai
Ni de wei lai, you mei you wo de cun zai
+++++++++++++++++++++++++++++++++
เนื้อไทย

Loving you

*คั่น เจอ หนี่ เชี่ยง หวอ โจ่ว ไหล เหยี่ยน จิง จิ้ง หราน จื้อ ต้ง ปี้ ไค
โฉว เจี่ยว ปู้ จือ หวัง หน่า หลี ไป่ จิ้ว ชื่อ เจี่ยง ปู้ ชู ไค ฉาง ไป๋
อิ้ง ไก เจิ่น ย่าง ไฉ ปู้ ฉี ไกว้ อิ้ง ไก เจิ่น ย่าง ไฉ ปู๋ อี้ ว่าย
เว่ย เฉิน เมอะ หยง เอวียน เจ้อ ย่าง ชื่อ ไป้ หนี่ คั่น เต้า เตอ หวอ จ่ง โหยว เตี่ยน ฟา ไต
**Oh Loving You จุ้ย เฉี่ยง ชัว เตอ ตุ้ย ไป๋ หนี่ เชวี่ย ปู้ หมิง ไป๋
Oh Loving You เย่า เหอ ฉือ เจียน ปี่ ไส้ อั้ย หนี่ เต้า เว่ย ไหล
Oh Loving You เฉียง หนี่ ชัว เจ้อ ตุ้ย ไป๋ หนี่ เชวี่ย ปู้ หมิง ไป๋ 　　　　
Oh Loving You หนี่ ชื่อ คั่น ปู้ ชู ไหล ไห ชื่อ ปู้ เปี่ยว ไท่
( ซ้ำ * )
หว่อ เตอ อั้ย ลั่ว ไจ้ ย่า เร่อ ไต้ ฮั่ว ไจ้ หาน ไต้ ไผ ฮว๋าย
ฮุ้ย เหยี่ยน ไหม ไห ชื่อ เชิ่ง ไค หนี่ เตอ เว่ย ไหล โหย่ว เหมย โหยว หว่อ ฉุน ไจ้
( ซ้ำ ** )
+++++++++++++++++++++++++++++++++
คำแปล

Loving you

Seeing you come towards me My eyes suddenly look away automatically
Don't know which way to put my hands and feet Just can't say a starting sentence

How can I make it not weird How can it not be sudden
How come I'm always a failure The me you see is always day dreaming

Oh~ Loving you The words I really want to say the most You won't understand
Oh~ Loving you Need to race with time Loving you till the future
Oh~ Loving you Want you to say these words you won't understand
Oh~ Loving you You can't see it or are you just not saying anything

My love is landing near the equator or travelling in cold places
will it hide or will it dodge away Your future Is there my existence
+++++++++++++++++++++++++++++++++

รักเธอ
ยามเห็นเธอก้าวเข้ามา ฉ้นนั้นก็ไหวหวั่น หลบตาพลันไม่กล้าสบตาตอบ ทำอะไรไม่ได้แม้แต่น้อย
แค่เอื้อนเอ่ยวาจายังมิเคย คล้ายคนบ้าเป็นใบ้โดยทันใด
ทำไมนะ ฉันนั้นจึงมิกล้า แค่บอกไป ปล่อยให้เป็นเพียงฝันกลางวัน

รักเธอ คำง่ายๆ ที่ฉันอยากบอกเธอมากเธอรู้ไหม
รักเธอ แค่อยากรักเธอจนตราบชั่วนิรันดร์
รักเธอ แค่อยากเอ่ยเพียงคำนี้
รักเธอ

แม้เธอไม่รู้ แต่คือสิ่งเดียวที่ฉันอยากบอกเธอ

รักฉันนั้นโบกบินไปแสนไกล ไปยังที่เหน็บหนาวหรือร้อนรุ่ม
รักนั้นซุกซ่อนอยู่ที่ใด เธอนั้นไซร์เป็นดั่งพลังให้ฉันอยู่ต่อไป