Friday, March 19, 2010

WHEREVER YOU ARE (with romaji)

逢えない 夜 の  星 に 祈る
aenai yoru no hoshi ni inoru.


君 が 今夜  眠れる よ
Kimi ga konya  nemureru yo
คิมิ ก้า

同じ 星座  見上げてる
onaji seiza  miageteru

僕 の 声 が  聞こえてる かい
boku no koe ga  kikoeteru kai

そっと 目 を 閉じて
sotto me wo tojite

僕 が 触れる の を 感じて
boku ga fureru no wo kanjite

君 の 背中 から  WOO
kimi no senaka kara


抱きしめて いたい
dakishimete itai


僕ら を 隔てて いる  海 も 空 さえ も 心 は 越える よ
bokura wo hedatete iru umi mo sora sae mo kokoro wa koeru yo

君 を 愛して いる  伝えたい の は それ だけ
kimi wo ai****e iru tutaetai no wa sore dake

wherever you are
I’ll do wherever you are

伝わらない  もどかしさ に
Tutawaranai modokashisa ni

見つめる しか  出来ずに
Mitumeru shika dekizuni

そ れ でも ふたり  愛しあえた
sore demo futari aishiaeta

言葉 じゃない  その 光 で
kotoba janai  sono hikari de


君 の 耳許 に
kimi no mimimoto ni

小 さく 風 が 吹いたら
chiisaku kaze ga fuitara

逢いたくて 零した  WOO
aitakute kobo****a

僕 の ため息 だ よ
boku no tameiki da yo

僕ら を つないで いる  声 を やさしさ を こんな に 感じる
bokura wo tunaide iru koe wo yasashisa wo konna ni kanjiru

君 を 信じて いる  伝えたい の は それ だけ
kimi wo shinjite iru tutaetai no wa sore dake

wherever you are

もうすぐさ  抱きしめあえる
Mousugusa dakishimeaeru

まっすぐに  きっと  きっと
Masuguni  kitto kitto

君 が 今  何処 に いた って  届け よう
kimi ga ima doko ni ita tte todoke you

I’ll do wherever you are
wherever you are

僕 ら を 隔てて いる
bokura wo hedatete iru 

海 も 空 さえ も 心 は 越える よ
umi mo sora sae mo kokoro wa koeru yo

君 を 愛している
kimi wo ai****eiru

伝えたい の は それ だけ
tutaetai no wa sore dake

wherever you are
I’ll do wherever you are

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

I LOVE YOU - Yutaka Ozaki

I love you 今 だけ は 悲しい 歌 聞きたくない よ
I love you ima dake wa kanashii uta kikitakunai yo

I love you 逃れ 逃れ 辿り著いた この 部屋
I love you nogare nogare tadoritsuita kono heya

何 も かも 許された 戀 じゃない から
nanimo kamo yurusareta koi janai kara

二人 は まる で 舍て 貓 みたい
futari wa maru de sute neko mitai

この 部屋 は 落葉 に 埋もれた 空き 箱 みたい
kono heya wa ochiba ni umoreta aki bako mitai

だ から おまえ は 小貓 の 様 な 泣き聲 で
dakara omae wa koneko no you na nakigoe de


き しむ ベッド の 上 で 優しさ を 持ち より
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochi yori

きつく 體 抱きしめあえば
kitsuku karada dakishimeaeba

それから また 二人 は 目 を 閉じる よ
sorekara mata futari wa me wo tojiru yo

悲 しい 歌 に 愛 が しらけて しまわぬ 様 に
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni

[※]

I love you 若 すぎる 二人 の 愛 に は 觸れられぬ 秘密 が ある
I love you waka sugiru futari no ai ni wa furerarenu himitsu ga aru

I love you 今 の 暮し の 中 で は 辿り著け ない
I love you ima no kurashi no naka dewa tadoritsuke nai

ひとつ に 重なり 生きて ゆく 戀 を
hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo

夢みて 傷つく だけ の 二人 だ よ
yumemite kizutsuku dake no futari da yo

何度も 愛してる って 聞く おまえ は
nandomo ai****eru tte kiku omae wa

この 愛 なし では 生きて さえ ゆけ ない と
kono ai nashi dewa ikite sae yuke nai to

〔※〕

それから また 二人 は 目 を 閉じる よ
sorekara mata futari wa me wo tojiru yo

悲しい 歌 に 愛 が しらけて しまわぬ 様 に
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanu you ni

CRedit thanks to laiou of Vicpower.net